Die kurze deutsche Version: Fröhliche Weihnachten Euch allen!
The longer Version for all of you:
Thank you very much for making my life easy as a blogger during my first months. You have been cheerful and inspiring from the beginning and some of you commented on my entries, even thou you do not even speak german and the pictures I am posting do not look professional at all. Thats a goal for 2010: Buy a decent camera. I am looking forward to share more recipes, stories and things next year and I cannot wait to read more from you. It is fantastic to be able to share things this day and age – inspiration for new dishes and meals probably centuplicated over the past years with all the available tools. Like my friend Jörg said earlier these days: „2010 sounded like science fiction to me when I was a child and here we are, using an iPhone to post this.“